初めての台湾旅行

初めて台湾へ旅行する人向けに!
ガイドブックに載っていること+αを紹介します。台湾旅行の参考にお役立て下さい。

台湾鐡道【其の二】

列車紹介
自強號
莒光號
自強號
台鐡を代表する列車です。時速120km。
莒光號
準特急・急行。西部幹線や東部幹線では夜行列車もあります。
復興號
区間號
復興號
停車駅はかなり多く、座席も自強號や莒光號に比べるとかなり落ちます。
区間號
通勤通学用に設定された列車です。
太魯閣號
太魯閣號
日本製の振り子列車です。台北-花蓮を2時間(自強號より30分早い)で結びます。全席座席指定で立席での乗車はできません。
切符(售票)の買い方
窓口(窗口)
窓口(台北)集札口(収票口)
窓口(高雄)
大きな駅(台北、高雄など)では、当日券と前売券の窓口が分かれています。
購入時は、「乗車日、乗車駅→降車駅、列車番号、発車時間、列車種類、切符種類、購入枚数」を正確に伝えましょう。
満席の場合がありますので、購入時は第2希望を用意しておいた方が良いですが、どうしてもその列車に乗車したい場合は、立席(無座)での購入もできます。
窓口では、日本語や英語はほとんど通じませんので、メモなどに購入内容を箇条書きし、提示するのが間違いが無くて良いでしょう。
メモのサンプル
○月○日(一※1
台北站→高雄站
1013號 10:00発
自強號※2
全票※3 1張(枚)
※1 曜日
日曜日:、月曜日:、火曜日:、・・・・金曜日:、土曜日:
※2 列車の種類
特急:自強、急行:莒光、準急:復興、各駅停車:普通
※3 切符の種類
大人:全票、子供:孩童(身長115cm未満)、老人/障害者:老障。
大人往復券:成人去回、子供往復券:孩童去回。
往復券は1割引になるが、80km以内(台北~新竹まで78.1km)は当日のみ有効。81~300km未満は2日、301~600km未満は3日、600km以上は15日まで有効。
自動券売機(自動售票機)
自動券売機(自動售票機)
1.
運賃表で確認し、コインを投入します。
2.
人数の選択。
3.
列車の種類を選択。(窓口※2参照)
4.
切符の種類を選択。(窓口※3参照)
5.
目的地を選択。
6.
切符とおつりが出てきます。
入場券(月台票)は、月薹票(6元)で購入すれば良いです。
インターネット(網路付款)
予約方法
臺灣鐵路管理局のページから予約できます。
http://railway.hinet.net/net_eng.htm
午前6時から午後10時(日本時間5時~21時)までが予約可能です。
インターネット予約は、乗車日の2週間前からしか予約できません。また、現金によるチケットの精算は乗車する日の2日前までに窓口で行う必要があります。(インターネットによるクレジット決済も可能)
日本人の場合、インターネット予約はEnglishページからしかできませんので注意して下さい。(中国語ページはパスポート番号でエラーになる為)
インターネット(網路付款)
Passport number(パスポート番号)
Departure station(乗車駅)※4
Arrival station(降車駅)※4
Departure date(乗車日)
Number of passengers(購入枚数)
Train NO. code(列車番号)※5
※4
100-Taipei(台北)
115-Hsinchu(新竹)
146-Tutung(台中)
163-Chiai(嘉義)
175-Tainan(台南)
185-kaohsiung(高雄)
051-Hualien(花蓮)
004-Tatung(台東)
花東線
北迴線
西幹線
西幹線(中、南)
臺東
4
花蓮
51
基隆
92
鶯歌
105
彰化
149
岡山
180
鹿野
8
北埔
52
八堵
93
桃園
106
員林
151
楠梓
183
瑞源
9
新城
54
七堵
94
中壢
108
社頭
153
新左營
288
瑞和
10
和平
57
汐止
96
楊梅
110
田中
154
高雄
185
關山
12
南澳
62
南港
97
湖口
112
二水
155
鳳山
186
池上
15
東澳
63
松山
98
新豐
113
林内
156
九曲堂
188
富里
18
蘇澳
66
臺北
100
竹北
114
斗六
158
屏東
190
東竹
20
蘇澳新
67
萬華
101
新竹
115
斗南
159
潮州
195
東里
22
冬山
69
板橋
102
竹南
118
大林
161
南州
197
玉里
25
羅東
70
樹林
103
 
 
民雄
162
林邊
199
瑞穗
29
宜蘭
73
海線
山線
嘉義
163
枋寮
203
富源
31
礁溪
75
後龍
121
苗栗
137
新營
167
南迴線
光復
34
頭城
77
白沙屯
123
銅鑼
139
隆田
170
大武
211
萬榮
35
福隆
83
通霄
125
三義
140
善化
172
瀧溪
213
鳳林
36
貢寮
84
苑裡
126
后里
143
新市
173
金崙
215
豐田
40
雙溪
85
大甲
128
豐原
144
永康
174
太麻里
217
壽豐
41
88
清水
130
潭子
145
臺南
175
知本
219
志學
43
瑞芳
89
沙鹿
131
臺中
146
大湖
178
康樂
220
吉安
45
 
 
大肚
133
 
 
路竹
179
 
 
※5 列車番号
列車時刻表(火車時刻査詢系統 : 中国語/English)より確認できます。
http://new.twtraffic.com.tw/twrail/
画面に沿って、パスポート番号、乗車駅、降車駅、乗車日、購入枚数、列車番号を入力し、最後に「Start to Order」を押すと予約が完了します。
予約が正常に完了すると、画面上段に赤字で「Booking Successfully!!」と表示されますので、必ず画面をプリントするか、「Booking code」を控えて下さい。
Booking codeは、キャンセルする場合や乗車券引き換えの場合に必要になります。変更やキャンセルは、画面に表示されている「Ticket-taking due date」の22時までが期限ですので注意しましょう。
乗車券の交換(售票處)
乗車日の2日前までに、駅の窓口で予約番号を伝え、代金を払うと、乗車券を受取れます。
インターネット予約では、クレジット決済が可能です(中國信託銀行の台鐵網路付款購票系統の画面に変わります)。決済後は「網路信用卡付款取票單」とパスポートを、営業時間か発車の30分前までに窓口で提示し、乗車券に引き換える必要があります。(ちょっと複雑です)
タッチパネル式の自動券売機(對號列車自動售票機)
大型の駅には、タッチパネル式の自動券売機が設置されています。
中国語のみの表示ですので、注意して下さい。
窓口が混雑している場合など利用すると便利です。インターネット予約のチケットも引き換え可能です。
駅の施設
改札口(剪票口)
駅風景待合席
自動改札機もぎり
駅員がいる改札では、列車ごとに改札を行いますので、通常は改札口が閉まっています。
改札が開始されるのは、列車到着の5~10分前くらいからですので、そこまでは待合席で待つことになります。(近年は、自動改札機が普及し、プラットホームで待つ人も増えました)
たまに列車のダイヤが乱れて列車到着の時間がずれたり、前後したりする場合もありますので、電光掲示の列車案内板には注意しておく必要があります。
大きな駅(台北、高雄)や新しい駅(新烏日、松山、鶯歌など)は自動改札機が導入されていますが、地方の駅では、駅員による「もぎり」が行われていましたが、スタンプ式に変わりました。
集札口(収票口)
集札口(収票口)
係員がいる集札口(収票口)では、乗車券を領収書用や記念として持ち帰ることができます。
集札口の駅員に購入証明のスタンプを押してもらうと良いでしょう。(地方の駅では自分でスタンプを押すこともあります)
コインロッカー(自動存物箱)
コインロッカー(自動存物箱)コインロッカー(自動存物箱)
台北や高雄駅では、駅に小型から大型までのコインロッカーが設置されています。
ロッカーは鍵式と、自分で任意の暗証番号(4桁)を入力しレシートが出てくる2種類があります。
台北駅は、地下1階(大型:100元、小型:50元)。
注)コインロッカーは時間貸しと1日貸しがあります。1日貸しの場合、日付変更は22時(台北駅)とかがあります。
荷物預り所(行李房)
荷物預り所(行李房)荷物預り所(行李房)
スーツケースやベビーカーなどの大型荷物は、駅施設の行李房というところで、営業時間内(8:00~20:00)であれば15~20元で預かってくれます。
パスポートを提示し、料金を払うと引換え券がもらえます。引換え券は荷物引取り時に交換となりますので大切に保管しておく必要があります。
設置駅 :
松山、萬華、中壢、新竹、苗栗、豐原、台中、彰化、員林、斗六、嘉義、台南、高雄、屏東、宜蘭、羅東、花蓮
台北駅案内図
台北駅案内図 1F
台北駅案内図 B1F
列車の乗り方
列車
列車
台湾の列車には古い車両が多く、列車のドアが手動の場合があります。その場合は、自分でドアを開けて乗る必要があります。
太魯閣號は全列車自動ドア。
座席
座席
自強號、莒光號、復興號、太魯閣號はリクライニングシートになっています。座席の間隔が広いので楽です。
座席の前ポケットの横に指定席の切符を入れるところがあります。離籍する場合や睡眠時の検閲のために利用すると便利です。
満席の場合でも、立席での乗車は可能です。(太魯閣號を除く)
指定席の場合でも、自分の席に別の人が座っている場合がありますので、その場合、チケットを見せて譲ってもらいましょう。
無座という立席チケットがありますので、誰も席に座っていない場合、指定席に座っていることがあります。
売店(販賣台)
売店(販賣台)
ほとんどの駅舎にはコンビニがあり、大きな駅ではプラットフォーム(月台)にも売店があります。ただし、台北駅のプラットフォームには売店はありません。
駅弁などは、保温機に入っていて温かい状態で購入できます。
列車内
車内販売
車内売り子さん(服務小姐)
自強號、莒光號、太魯閣號は、車内販売のサービスがあります。
弁当、飲み物、お菓子などが車内売り子さん(服務小姐)により販売されています。
車内清掃
自強號、莒光號、太魯閣號には、清掃専門の人が定期的に車内を巡回していますので、弁当や飲み物などのゴミを渡しましょう。